article 54 hindi me